17. Jun 2021
«Der Einwohnerrat nimmt auf Antrag der Geschäftsprüfungskommission und der Sachkommissionen vom Geschäftsbericht des Gemeinderats sowie von den Verpflichtungskreditabrechnungen Kenntnis und genehmigt die Leistungs- und Rechenschaftsberichte der Produktgruppen, die Produktsummenrechnung, die Investitionsrechnung und die Bilanz der Einwohnergemeinde Riehen für das Jahr 2020 wie folgt:
1. Die Leistungs-/Rechenschaftsberichte der Produktgruppen 1 bis 7 werden genehmigt.
2. Die Produktsummenrechnung wird wie folgt genehmigt:
Nettoerlöse der neutralen Positionen | CHF | 120’404’297 |
Nettokosten der Produktgruppen | CHF | -119’140’402 |
Überschuss | CHF | 1’263’895 |
3. Die Investitionsrechnung (Verwaltungsvermögen) wird wie folgt genehmigt:
Einnahmen | CHF | 183’350 |
Ausgaben | CHF | -6’001’856 |
Nettoinvestition | CHF | -5’818’506 |
4. Die Bilanz wird wie folgt genehmigt:
Aktiven | CHF | 650’177’622 |
Passiven | CHF | -648’913’727 |
Überschuss | CHF | 1’263’895 |
5. Die Erfolgsrechnung wird zur Kenntnis genommen.
6. Die Abrechnungen der Verpflichtungskredite, die im Kompetenzbereich des Einwohnerrats liegen, werden zur Kenntnis genommen.
Dieser Beschluss wird publiziert.»
Riehen, 16. Juni 2021
Im Namen des Einwohnerrats
Der Präsident: Andreas Zappalà
Die Ratssekretärin: Sandra Tessarini